franc_tireur: (Default)
Актуален ли "горьковский" вопрос и какова сегодня, когда совместимо (к счастью, не всеми) ВСЁ, сфера его моральной юрисдикции?

http://emmanuelle-cunt.livejournal.com/1708222.html

via [livejournal.com profile] emmanuelle_cunt
franc_tireur: (Default)
Алкоголь есть прекрасный цветок, растущий в самом сердце этого мира; в нём словно бы сочетание прекрасного и вечного, он своею вечной красотою связует нас с отжившими, приближает несметный сонм планет, над нами пламенеющий, он заставляет сиять наши глаза и уносит в мир радостных откровений, он исцеляет маленьких тревожных человеков с холодными глазами. Огорченья земные несносны, непосильны земные труды, но зато как пленительны вёсны, как прохладны объятья воды.

(с) W. B-v
franc_tireur: (Default)
Взяли на перроне ацетоновой водки, выпили и её. Ацетоновая водка потому и ацетоновая, что даже когда пьян, чувствуешь противный ацетоновый привкус. Пересели зачем-то с поезда на поезд, как улыбающаяся милая пчело расслабленно и душевно перелетает с цветка на цветок.

(с)

Готовится к изданию, конечно...
franc_tireur: (Default)
Мой первый роман Le Franc-Tireur вышел в Париже по-французски в 1980-м, на четыре года опередив издание по-русски в ("Третьей волне", НЙ-Париж). Директор "Посева" по фамилии, помнится, Жданов отказал: "Секс энд крайм? Помилуйте..."
Все же роман мог бы появиться раньше: Мария Васильевна Розанова ("Синтаксис") предлагала издать в 2-х томах, но только на тех же условиях, на которых выпускала Лимонова, то есть в обмен на строительно-ремонтные труды в подвале дома Синявских-Розановых в Фонтене-о-Роз.
Не то, чтобы я берег руки: именно в подобных трудах "по-черному" провел лето 76-го года в Версале и Париже, научившись в бригаде гастарбайтеров немалому. Тогда я был еще в статусе советского писателя, которому платили, понятно, минимум: 700 франков за 6-дневную неделю. Но ясно, в пересчете, сколько бы мне, писателю уже антисоветскому, стоил собственный двухтомник в "Синтаксисе"...
Короче, сэкономил.
Тридцать лет спустя очередной роман выходит все же сначала на языке оригинала.
Фрагмент:

http://magazines.russ.ru/bereg/2010/28/ur3.html
franc_tireur: (Default)
Слониха зайцу сделала минет - и смысла нет, и зайца нет.

(с)

WWII.

Jul. 14th, 2010 01:34 pm
franc_tireur: (Default)
Губарев и Эпштейн целый вечер мучились пришивкой погонов к гимнастеркам. А надев их — сразу превратились в деникинцев.

http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2010/5/fi2.html
franc_tireur: (Default)
Хакер-Пшорр (gold) из холодильника. Бенсон-Хеджес — курибельный... Индустриальный вентилятор по правую руку. Тут же бейсбольный мяч с автографом — белок отгонять от жратвы красных (северных) кардиналов.
Так, не теряя драйва, начинаем мы новый роман...
franc_tireur: (Default)
— Я же говорила, 500 страниц! а ты 600 написал...

И вот я думаю... не приписать ли мне еще 66...
franc_tireur: (Default)
В техникум я ездила на автобусе №5, остановка была у ворот из круглого двора. В этих воротах всегда стояла глубокая лужа. Однажды , торопясь на репетицию хора, увидела подходящий автобус и рванулась, но зацепилась ногой за перекладину калитки. И, конечно, легла на пузе лицом в этой луже. Результат был такой: переодеть мне было нечего, на репетицию не пошла и Семен отставил меня от концерта, где я должна была петь в дуэте из «Пиковой дамы». А репетировали так долго и получалось хорошо. Как же было обидно! Прошло более полувека и в 2007 году я чинила свои зубы в стоматологии, которая находилась в круглом дворе дома №5. Было лето, везде сухо, а ЛУЖА БЫЛА НА СВОЕМ ЗАКОННОМ МЕСТЕ! А ещё говорят – ничто не вечно под луной.

http://starr-ina.livejournal.com/

(спасибо всем, кто ориентировал)
franc_tireur: (Default)
Один уговаривал вернуться, другой купил его виллу...

http://vladnews.ru/2364/Russkije_bez_Rossii/Kak_Simonov_kupil_villu_Bunina
franc_tireur: (Default)
В свое время я переименовал роман "Желание быть испанцем".
franc_tireur: (Default)
Чем метафизичней дичь, тем непредвиденней должен быть охотник.

Profile

franc_tireur: (Default)
franc_tireur

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
111213 14151617
181920212223 24
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2017 02:32 pm
Powered by Dreamwidth Studios