franc_tireur: (Default)
http://magazines.russ.ru/znamia/2010/8/ga5.html

Передавал его в "Экслибрисе". Давно. Еще в Мюнхене. Когда казалось, что все только начинается.
Молодец Бергер, что выпустил "Весь Гаврилов".
Я бы тоже издал.
franc_tireur: (Default)
Информирую сообщество, что правильный ответ на нашу литзагадку дал френд [livejournal.com profile] kuzimama. Равных по компетентности в области триллерной лит-ры ему не оказалось.
Вскоре наш френд получит обещанный приз.
franc_tireur: (Default)
Тот, кто мне скажет, откуда цитата, получит это в подарок по почте:

A big, middle-aged guy with buzz-cut hair, a coarse, jowly face, piggy eyes, and a shiny golden brown suit was sitting behind a table. The combination of brutality, self-indulgence, and vulgarity was unmistakable. "Russian", thought Carver. One of these days he'd meet a rich Muscovite who didn't look like a gangster. But it hadn't happened yet.

За столом сидел здоровый детина лет под сорок - плохо стриженый, с грубой брыластой физиономией и свинячими глазками. Корчневый костюм отливал золотом. Это сочетание звероподобности, самоуверенности и вульгарности было безошибочным. Русский, подумал Карвер. Он еще встретит богатого москвича, который не будет похож на гангстера. Но этого пока что не случилось.

Profile

franc_tireur: (Default)
franc_tireur

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
111213 14151617
181920212223 24
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 09:51 am
Powered by Dreamwidth Studios