franc_tireur: (Default)
ОТ АВТОРА:

Повесть «Возвращение в Союз» писалась в 1992-93 гг. в Мюнхене, куда я незадолго до этого прибыл из СССР. Непосредственный толчок дало известие о распаде Союза — столь ожидаемое и все же неожиданное. Все, чем я жил и что переживал в стране Советов вдруг всколыхнулось и выплеснулось наружу. Это было ощущение момента. Сейчас его воспроизвести невозможно. Я купил тогда свой первый компьютер и печатал в состоянии, близком к бреду, погрузившись в лабиринт советской истории. Повесть получилась, как мне казалось, веселая. - ДМИТРИЙ ДОБРОДЕЕВ

112.50 КБ

Здесь:
Here is the link to your Book, ВОЗВРАЩЕНИЕ В СОЮЗ (ID #11655016):
http://www.lulu.com/content/paperback-book/%d0%92%d0%9e%d0%97%d0%92%d0%a0%d0%90%d0%a9%d0%95%d0%9d%d0%98%d0%95-%d0%92-%d0%a1%d0%9e%d0%ae%d0%97/11655016

А здесь другие наши книги:

Franc-Tireur's authors' books
http://tinyurl.com/c8a6eq
http://stores.lulu.com/franc_tireur?cid=lb_book
http://stores.lulu.com/store.php?fAcctID=1769088
http://www.lulu.com/spotlight/FrancTireurUSA

Franc-Tireur's books
http://tinyurl.com/bmouxl
franc_tireur: (Default)
- и Франтирёр поможет с информацией о них, скромных лингвотриумфаторах:

Eugène TERNOVSKY est né en 1941 près de Moscou. Exclu de l’Institut des langues étrangères pour son appartenance à l’église orthodoxe, il travaille comme brancardier dans un hôpital, puis il devient correcteur, et enfin bibliothécaire. Certains de ses articles et traductions paraissent dans la presse soviétique. Après avoir émigré en 1974, il termine ses études à l’Université de Cologne. De retour en France, il enseigne également aux Universités de Strasbourg et de Lille. Dans cette dernière, il soutient une thèse de doctorat et obtient le titre de maître de conférences. Il collabore régulièrement à la presse russe émigrée et publie dix ouvrages (romans, essais). A partir de 1990, il écrit directement en français (Pouchkine et la tribu Gontcharoff, Noces en noir, L'Histoire detaillee d’un suicide reussi, etc.). Eugène Ternovsky vit actuellement à Paris où il poursuit son activité littéraire.

http://stores.lulu.com/store.php?fStoreID=1467461

Profile

franc_tireur: (Default)
franc_tireur

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
111213 14151617
181920212223 24
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 09:47 am
Powered by Dreamwidth Studios